You click on a chambray shirt dress described as “effortlessly versatile” and styled on someone holding a coffee cup outside a whitewashed café. You pay $65. It arrives, looks cheaper than the photo, gaps at every button, and goes unworn for two seasons. This happens constantly in this category — not because chambray shirt dresses …


